Prototipe sedan all-new Audi S6 dan Avant yang sedang berjalan telah terlihat selama pengujian. Kedua bagal uji tersebut telah melepaskan hampir seluruh kamuflasenya, dengan hanya lencana S6 di bagian belakang Avant yang ditutupi dengan selotip, menandakan bahwa peluncuran resmi model baru ini sudah dekat.
Dua detail eksterior secara langsung mengonfirmasi pengaturan powertrain mobil. Port pengisian daya khusus telah ditambahkan ke lengkungan roda belakang sisi pengemudi, dan stiker peringatan sistem tegangan tinggi berwarna kuning ditempel di sudut kiri atas jendela belakang, memverifikasi bahwa model baru ini akan dilengkapi dengan powertrain hybrid plug-in. Ini akan menjadi model berlencana S pertama Audi yang mengadopsi teknologi hybrid plug-in; Sebelumnya, model performa hybrid plug-in pertama di bawah Audi Sport adalah RS5.
Audi belum merilis detail spesifikasi tenaga resminya. Sebagai referensi, S5 saat ini ditenagai oleh mesin bensin murni 3.0T V6, yang menghasilkan output maksimum 362 hp dan torsi puncak 550 N·m. Sistem hibrida plug-in RS5 dengan spesifikasi lebih tinggi memadukan mesin 2,9T V6 dengan motor listrik, menghasilkan gabungan output maksimum sebesar 630 hp dan torsi puncak 825 N·m. Output gabungan dari all-new S6 PHEV diperkirakan berada di antara kedua angka tersebut.
Audi S6 e-tron serba listrik yang saat ini dijual menghasilkan tenaga gabungan 496 hp dari pengaturan motor ganda, yang meningkat menjadi 543 hp saat kontrol peluncuran diaktifkan. Dalam jajaran model S6 yang sama, tingkat kinerja S6 hybrid plug-in baru diperkirakan tidak akan menciptakan kesenjangan besar dengan S6 e-tron yang serba listrik.